У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Рейтинг: G
Жанр: Юмор
Пейринг: Тони/Стив
Фандом: Marvel Ultimates
Ссылка: archiveofourown.org/works/113052
Дисклейм: Тони и Стив переписываются по асе)))


Фик оригинальный, т.е. на инглише. Просто такое переводить кощунственно))) Я ржала :lol: Нет, я даже поняла почти всё, что написал Тони :lol: А последняя ссылка, Боже, это нечто!! Обязательно по ней пройдите)))

читать дальше

@темы: Юмор, Мстители, Фанфики

Комментарии
13.03.2011 в 11:53

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Я только открыла кат, увидела
Stark (2010.24.08 @ 1922):
:(

и покатилась под стол :lol::lol::lol:

Stark (2010.17.09 @ 0847):
.. -- -... --- .-. . -.. . .-.-.- -. - . .-. - .- .. -. -- .
Im bored. Entertain me
Steve (2010.17.09 @ 0853):
-. --- .-.-.-
No.


Пффффф :lol::lol::lol: Бедный бедный Тони, скучающий в аське, это такая няха :lol::lol::lol:

Stark (2010.21.09 @ 2040):
.-. ..-
ru

Это что? он предлагает стиву прогуляться в рунет?

Stark (2010.21.09 @ 2045):
-.-. ..- -- .--. .-.. .- -.-- .-- -..-. -- .
cum play w/me

:lol: это уже слеш, непристойные предложения)))))

Stark (2010.21.09 @ 2049):
-. --- --. ..- .-. .-.. ... .--- ..- ... - ..- ...
No gurls just us

:lol: ну я ж говорю слеш)))))
13.03.2011 в 12:11

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
и покатилась под стол
А это даири заменил смайл))) там была скобочка и равно)


Это что? он предлагает стиву прогуляться в рунет?
Хз, я сказала, что поняла почти всё)))) А не всё)
это уже слеш, непристойные предложения)))))
Ну да))) Это типа и есть слэшерский фик, ну в данном фике только намёк)))
ну я ж говорю слеш)))))
Ну да) См. пейринг)

Не ,ваще реально такие зверские извращения! Я думала это мы так жёстко слова сокращаем, типа оч. плз, спс :-D А американцы вообще извращенцы в этом плане)
13.03.2011 в 12:39

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Морган Кэй так да, все сокращают так)))) Я кстати вот, не про сокращения, но все же, никак не могу понять, какой может быть эквивалент в русском языке их излюбленному приветствию "Hi there!" .... Типа "Привет вам там"?
А из разговора я не поняла вот это слово:
Par713
может party?
13.03.2011 в 12:57

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
"Привет вам там"?
Ну да) Это дословно)
Но ведь подразумевается, типа "привет, те, кто там есть" поэтому часто переводят просто как "Привет"
может party?
Вот это ХЗ!
А что такое - lmao? I am а дальше Тони опечатался?)))
Это там где come here and have fun not hard
13.03.2011 в 13:16

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
А что такое - lmao?
Ну это общепринятое сокращение laughing my ass out из той же серии, что и lol - laugh out loud)))
13.03.2011 в 13:25

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Ну это общепринятое сокращение laughing my ass out из той же серии
LOL
А я и не знала))) Ржака, спасибо, хоть терь буду знать)
Боже ,я се представила как это :lol: :lol: :lol:
13.03.2011 в 13:32

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Морган Кэй я б тоже не знала, но однажды в меня кинули этой ссылкой pay.diary.ru/~Valerkind/p112108880.htm и получается я тебе щас не правильно сказала, сама уж забыла, но смысл то передала))) там написано laughing my ass off :lol: смысл не меняется)))) только там тоже не все, я вот не знаю как расшифровывается unf и gpoy а очень интересно)))
13.03.2011 в 13:35

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
:lol: а тьфу я нашла gpoy в самом низу
13.03.2011 в 13:46

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
ахаха) Да, сумма не изменилась)))

Утащила тот пост в цитатник)) Спасибо за ссыль)
14.03.2011 в 06:48

Qualis vir, talis oratio
Вот я еще вспомнила может повторяется конечно
crisl.diary.ru/p141776819.htm
14.03.2011 в 06:54

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
felinn ага, пасиба) там с циферками как раз много)
14.03.2011 в 08:35

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Как люди издеваются над словами, а)
14.03.2011 в 09:05

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
нам и не снилось, да)