Интересно, это одна из моих самых любимых песен, и чем старше становлюсь, тем более ранние её варианты мне нравятся. Сейчас мне больше нравится версия Джеффа Бакли, раньше мне нравился вариант Руфуса Уэйнрайта (из "Шрека"). Бон Джови её хорошо исполняет. Вообще эту песню пели все кому не лень, потому что она действительно шедевральна.

Помню как осенним вечером, медленно шла по тёмному парку, освещённому редкими фонарями и слушала эту песню. И такое странное состояние было...приятно тоскливое. Чуть впереди, на небольшой брусчатой площадке мерцали огни тренирующихся факиров, разбрызгивающих искры живого пламени яркими салютами разлетающихся в разные стороны. Я остановилась наблюдая, как крохотный мышонок просеменил под единственной, не занятой воркующими парочками, лавкой, и ловко взобравшись по бордюру шмыгнул в пожухлую траву. Даже не знаю как я его заметила в такой темноте. Было какое-то необычное состояние.

Переводить буквально это песню ни в коем случае нельзя, теряется вся суть и смысл. И вот я случайно наткнулась на литературный перевод, подогнанный под музыку и искренне восхитилась...