Скачала себе аудиокнигу (театральную постановку) Шекспира "Отелло", где Том играет/озвучивает Кассио.
До этого я Отелло не читала. Так вот на середине книги мне захотелось понять, чем все закончится - нет, понятно, что Отелло задушит Дездемонну, но что будет с другими персонажами? - и я полезла в интернет. Читаю:
"Молодая женщина в ужасе, Отелло душит её. Вбегает Эмилия: Кассио только что убил Родриго"
И вот у меня случился коллапс мозга - кто кого убил?
Касси убил Родриго или Родриго убил Кассио?
О эти чудные имена!
В результате я залезла на другой сайт и оказалось! Внимание:
"Яго и Родриго идут к Кассио, и Родриго ранит Кассио в ногу, а потом хитрый Яго убивает наивного Родриго"
Т.е. Кассио вообще был не при чем
Шекспир был круче Данцовой!